グルジアの与党は,ボイコットと騒乱の中、地方選挙で80%の票を獲得した.
Georgia's ruling party won local elections with 80% of the vote amid boycott and unrest.
ジョージア州の支配政党であるジョージア・ドリーム党は,全国的な地方選挙で市政選挙の全勝を収め,現職のチビリシ市長カカ・カラゼは71.6%の票を獲得した.
Georgia's ruling Georgian Dream party won all municipal races in nationwide local elections, with incumbent Tbilisi Mayor Kakha Kaladze securing 71.6% of the vote.
94%の投票所の99%の予選結果から,全国の投票率の80%を超える党を率いる.
Preliminary results from 99% of polling stations show the party leading with over 80% of the vote nationally.
選挙は,政治不安と,EU加盟交渉を停止する政府の決定に対する反対派のボイコットの中で開催され,投票率は40%を超えました.
The elections, held amid political unrest and an opposition boycott over the government's decision to halt EU accession talks, saw voter turnout exceed 40%.
国際観察者やジャーナリストは,電子投票器を用いて,中央選挙委員会が透明かつ効率的とみなしたプロセスを監視した.
International observers and journalists monitored the process, which used electronic vote-counting machines and was deemed transparent and efficient by the Central Election Commission.