アイルランド人文化人物マンチャーン・マガン (Manchán Magan) の葬儀は2025年10月6日に,彼の生涯と遺産を称え,行われました. A funeral was held for Irish cultural figure Manchán Magan on October 6, 2025, honoring his life and legacy.

2025年10月6日,ダブリンにあるゴンザガ大学チャペルで,アイルランド語,自然,そして地球とのつながりの情熱で知られる55歳のドキュメンタリー映画制作者,文化人物のマンチャーン・マガンに対する葬儀が行われました. A funeral was held on October 6, 2025, at Gonzaga College Chapel in Dublin for Manchán Magan, the 55-year-old documentary maker and cultural figure known for his passion for the Irish language, nature, and global connections. 彼の妻アイスリング,家族,グレン・ハンサードやダラ・キャレリー大臣のような公的人物を含む喪中の参加者は,マガンを"光の収集者"として称賛し,その生涯はアイルランド伝統と国際精神を結びつけました. Mourners, including his wife Aisling, family, and public figures like Glen Hansard and Minister Dara Callery, honored Magan as a “gatherer of light” whose life bridged Irish tradition and international spirit. 南 アメリカ の 太鼓 , 辞書 , 子ども の ころ の おもちゃ の トラック など の 個人 的 な 物品 が 祭壇 の 上 に 置か れ まし た。 Personal items such as a South American drum, dictionaries, and a childhood toy truck were placed on the altar. 出席 者 は , ウエストメア の 家 に ある 木 から 種 を もらい , 全国 的 な 植物 を 栽培 し まし た。 Attendees received seeds from trees at his Westmeath home to plant nationwide. 彼の灰をまき散らす最終式は11月1日,ユニペレの丘で計画される. A final ceremony to scatter his ashes is planned for November 1 at the Hill of Uisneach.