2021年5月4日閲覧. ^ オークリー・カールソンが行方不明になった4年後,裁判所は,遺骨が発見されず,両親への透明性の欠如や現在調査が継続中であったことから,彼女の死亡を合法的に宣言した.
Four years after 4-year-old Oakley Carlson vanished in 2021, a court declared her legally dead despite no remains found, sparking backlash over lack of transparency and ongoing investigation into her parents.
2021年2月、ワシントンのオークビルから4歳のオークリー・カールソンが姿を消してから4年後、裁判所は2025年8月に彼女の死亡を法的に宣言した。
Four years after 4-year-old Oakley Carlson vanished from Oakville, Washington, in February 2021, a court declared her legally dead in August 2025 despite no remains being found.
里子の母親のジェイミー・ジョ・ヒレスに通知せずに行われたこの決定は,透明性を批判する声を起した.
The decision, made without notifying her foster mother Jamie Jo Hiles, has sparked outcry over transparency.
捜査は続いています 彼女の両親 ジョーダン・バワーズと アンドリュー・カールソン 犯罪歴と不一致な証言から 容疑者として扱われています
Authorities continue investigating, treating her parents, Jordan Bowers and Andrew Carlson, as persons of interest amid prior criminal records and inconsistent statements.
最近 刑務 所 から 釈放 さ れ た バウワー たち は , 依然 と し て 監督 の もと に あり ます。
Bowers, recently released from prison, remains under supervision.
情報の報酬は 10万ドルのまま 捜査官は 殺人容疑を検討中
A $100,000 reward for information remains active, and investigators are considering a no-body homicide charge.
この訴訟は、オークリー・カールソン法の執行停止を含む児童福祉改革の要請を急いだ.
The case has fueled calls for child welfare reform, including the pending Oakley Carlson Act.