4人のミッセイガ住民が5月からLCBOなどの店舗から8万5千ドルの品物を盗んだという容疑でオークビルで逮捕された. Four Mississauga residents were arrested in Oakville for allegedly stealing $85,000 in goods from LCBO and other stores since May.

ミッシソーガの4人の住民は2025年10月1日にオークビルで逮捕され, 組織化された小売窃盗の疑いがあり,5月以来LCBOや他の店舗から85,000ドル以上のアルコールや商品を盗んだ. Four Mississauga residents were arrested in Oakville on October 1, 2025, in connection with a suspected organized retail theft ring that stole over $85,000 in liquor and merchandise from LCBO and other stores since May. 33歳から48歳の容疑者は 盗難,盗品の所持,釈放条件の違反など複数の罪に問われ 警察はコカイン,MDMA,水性モルフォンを含む麻薬を押収した. The suspects, aged 33 to 48, faced multiple charges including theft, possession of stolen goods, and breach of release conditions, with police also seizing drugs including cocaine, MDMA, and hydromorphone. 全員は既に裁判所命令により,以前の窃盗罪について監督していた. All were already under court-ordered supervision for prior theft offenses. ハルトン 地方 警察 と LCBO の 資源 保護 部 の 指導 を 受け た この 調査 に は , 大 トロント 地区 全域 で 54 件 の 事件 が 関係 し て い まし た。 The investigation, led by Halton Regional Police and the LCBO’s Resource Protection Unit, involved 54 incidents across the Greater Toronto Area. 当局は、このような犯罪が価格を押し上げ、公共の安全を危険にさらすと警告している。 Authorities warn such crimes drive up prices and endanger public safety.