元トランプの職員は,倫理上の懸念の中で,連邦知事を含め,政敵に対する犯罪の紹介を違法に強要したとして非難されている.
A former Trump official is accused of illegally pushing criminal referrals against political foes, including a Fed governor, amid ethics concerns.
元トランプ行政庁職員は,複数の情報源によると,連邦準備銀行知事その他の政治反対者に対する刑事の推薦を強要する連邦倫理規則に違反したとして非難されている.
A former Trump administration official is accused of bypassing federal ethics rules to push for criminal referrals against a Federal Reserve governor and other political opponents, according to multiple sources.
報道によると,トランプ大統領の最後の年に起きた行動は,標準的な審査プロセスを回避し,司法省のスタッフと直接連携して,敵対者とみなされる人々をターゲットにすることでした.
The actions, reportedly occurring in the final years of the Trump presidency, involved circumventing standard review processes and direct coordination with Justice Department staff to target perceived adversaries.
起訴状は提出されなかったが,この主張は,連邦政府機関の政治化及び検察官の権力の乱用に関する懸念を強調している.
While no charges were filed, the allegations highlight concerns over the politicization of federal agencies and the misuse of prosecutorial power.
司法省は,その主張の確認をしていないため,当該事件は管理機関によって再検討されている.
The Justice Department has not confirmed the claims, and the matter is under review by oversight bodies.