元ニュー・ウェールズ州大臣のトニー・ケリーは 2010年の閣僚会議の議事録を改変し エディ・オベイドと関係のある民間水道会社に利益をもたらしたとして起訴された. Former NSW minister Tony Kelly charged with altering a 2010 cabinet minute to benefit a private water company linked to former figure Eddie Obeid.

NSW元首相トニー・ケリー,77歳は、2010年内閣議定書を次のように改め、元労働組合員のエディ・オベイドに関連した民間水産会社、オーストラリアウォーターホールディングスを承認したという主張で不当な告発を受けた。 Former NSW minister Tony Kelly, 77, faces misconduct charges over allegations he altered a 2010 cabinet minute to favor Australian Water Holdings, a private water company linked to former Labor figure Eddie Obeid. 王室の主要証人であるケリー氏の元首席補佐官ギルバート・"ローリー"・ブラウン氏は法廷で、その年にケリー氏とオベイド氏との間で13回の通話が行われたことが電話記録に示されているにもかかわらず、健康上の問題により詳細を思い出せないと語った。 The Crown’s key witness, Kelly’s former chief of staff Gilbert “Laurie” Brown, told the court he could not recall details due to health issues, despite phone records showing 13 calls between him and Obeid that year. 検察はケリーが AWHとの公私パートナーシップに対する政府の勧告を 誤って逆転させ 誤った主張を挿入し 著作権を隠すためにメタデータを洗い流し 潜在的に納税者に何十億ドルも 費用を負わせたと主張しています Prosecutors argue Kelly falsely reversed a government recommendation against a public-private partnership with AWH, inserting misleading claims and scrubbing metadata to hide authorship, potentially costing taxpayers billions. 前首相のクリスティーナ・ケネリーは,オベイドがAWHと家族関係があると認め, ケリーは官僚的な妨害を訴えたと証言した. Former premier Kristina Keneally testified Obeid admitted family ties to AWH and that Kelly complained about bureaucratic obstruction. 陪審員は審議を開始しました The jury has begun deliberations.