アシュリング ・ マーフィー の 殺害 者 で ある 5 人 の 親族 は , 証拠 を 隠し た かど で 刑務 所 に 入れ られ ます。 Five relatives of Ashling Murphy’s killer face prison for hiding evidence; sentencing is Oct. 22.

2022年にアシュリング・マーフィーを殺害したとして有罪となったジョゼフ・プスカの5人の家族には キャロライン・ビッグス判事が10月22日の判決の前に 刑務所の刑を宣告する可能性があると警告した. Five family members of Jozef Puska, convicted in the 2022 murder of Ashling Murphy, have been warned by Judge Caroline Biggs to prepare for possible prison sentences ahead of their October 22 sentencing. プースカは終身刑に服しているが,裁判後殺人で有罪判決を受けた. Puska, serving a life sentence, was found guilty of murder after a trial. 妻のルシア・イストコヴァと兄弟のマレクとルボミール・プスカは,妻のヴィエラ・ガジオワとジョゼフィナ・グランツォワと共に,証拠を隠し,プスカの服を燃やすなど,犯罪を報告しなかったとして有罪判決を受けた. His wife Lucia Istokova and brothers Marek and Lubomir Puska, along with their wives Viera Gaziova and Jozefina Grundzova, were convicted of concealing evidence and failing to report the crime, including burning Puska’s clothes. イストコワは 情報を隠していたと認め 恐怖とショックを理由に 仲間が犯人だと知った Istokova admitted withholding information, citing fear and shock after learning her partner was the killer. 裁判 所 は , 家族 に 対する 強い 忠節 を 含む 文化 的 要素 が 彼ら の 行動 に 影響 を 与え た か も しれ ない と いう こと を 耳 に し まし た。 The court heard cultural factors, including strong family loyalty, may have influenced their actions. この家族には16歳未満の子供が14人おり、弁護人は刑務所に収監されている非アイルランド国民の異議を理由に寛大さを求めた。 The family has 14 children under 16, and defence lawyers urged leniency, citing challenges for non-Irish nationals in prison. 被害 者 の 言葉 は , 有罪 判決 を 受ける 前 に 聞か れる こと に なり ます。 Victim impact statements will be heard before sentencing.