フィジー で は 55 年 間 の 独立 を しるし づける 展示 会 が 開か れ , 歴史 的 な 工芸 品 や 先祖 伝来 の 利用 が 可能 に なり まし た。
Fiji opens exhibition marking 55 years of independence with historical artifacts and genealogy access.
2025年10月6日閲覧. ^ "フィジー国立アーカイブ". スヴァで,イギリスからの 55年間の独立を証し,1970年以降の国民の政治・社会・文化の旅を強調する特別展.
A special exhibition at Fiji’s National Archives opened on October 6, 2025, in Suva to mark 55 years of independence from Britain, highlighting the nation’s political, social, and cultural journey since 1970.
2018年12月7日閲覧. ^ 国立公文書館で開催され,情報大臣のリンダ・タトゥヤが発足したイベントは,1874年の禁固と独立時代の記録を含む歴史的文書,写真,遺物を含む.
Organized by the National Archives and launched by Information Minister Lynda Tabuya, the event features historical documents, photographs, and artifacts, including records from the 1874 cession and the independence era.
同書 は , 6 万 人 以上 の 名前 の データベース を 使っ て , インド 人 の 引退 労働 者 や ヨーロッパ 人 の 移住 者 の 子孫 の ため の 血統 登記 サービス を 公 に 提供 し て い ます。
It offers public access to genealogy services for descendants of Indian indentured laborers and European settlers using a database of over 60,000 names.
木曜日を通り抜けた展覧会は、金曜にアルバート・パークに移り,軍用パレードを含め,フィジー・デイの祭典との合同を果たす.
The exhibition, running through Thursday, will move to Albert Park on Friday to coincide with Fiji Day celebrations, including a military parade.
当局 者 は , 国家 の 記憶 を 維持 し , 透明性 を 促進 し , 政府 の 記録 と の 公 の 関係 を 促進 する こと の 重要 性 を 強調 し まし た。
Officials emphasized the importance of preserving national memory, promoting transparency, and encouraging public engagement with government records.