州立学校で十戒の展示を禁止するルイジアナ州の十戒の法律の 完全な再審を命じた The Fifth Circuit ordered a full rehearing of Louisiana’s Ten Commandments law, which bans displaying the Ten Commandments in public schools.

合衆国第5巡回控訴裁判所は ルイジアナ州で制定された"十戒法"の全面的な再審を命じており, 法律が違憲であると判断した以前の判決を覆しました. The U.S. Fifth Circuit Court of Appeals has ordered a full rehearing of Louisiana’s Ten Commandments law, overturning a prior ruling that found the law unconstitutional. この事件は 現在17人の現役裁判官全員で 審理されているが 公共学校の教室に 十戒を掲げることは 第一修正の 設立条項に違反するかどうか について中心に扱われています The case, now being reviewed en banc by all 17 active judges, centers on whether displaying the Ten Commandments in public school classrooms violates the First Amendment’s establishment clause. オリジナルの3人の審査会は,宗教を推進する法律を制定していたが,全裁判所は,口頭弁論の期日を定めず,再考する. The original three-judge panel had ruled the law promoted religion, but the full court will reconsider, with no date set for oral arguments. 教室や大学で目立たない展示を要する法律は,なおなお,再審の停止を阻んでいる. The law, which would require prominent displays in classrooms and universities, remains blocked pending the rehearing. アーカンソー 州 と テキサス 州 も 同様 の 法律 を 通過 し , 新た な 法律 上 の 問題 を 引き起こし まし た。 Arkansas and Texas have passed similar laws, sparking new legal challenges.