連邦判事がトランプ国立警備隊を オレゴンに封鎖し 訴訟を発火させた A federal judge blocks Trump's National Guard deployment to Oregon, sparking lawsuits.

連邦 裁判 所 の 一 判事 は , 国兵 隊 を オレゴン 州 に 配備 し , シカゴ と イリノイ 州 から 訴訟 を 起こし て いる トランプ 大統領 の 計画 を 阻止 し まし た。 A federal judge blocks President Trump’s plan to deploy National Guard troops to Oregon, sparking lawsuits from Chicago and Illinois. 最高裁判所はギスリーン・マクスウェル氏の訴えを却下し,エプスタイン関連の犯罪に対する懲役判決を擁護する. The Supreme Court rejects Ghislaine Maxwell’s appeal, upholding her prison sentence for Epstein-related crimes. ノーベル 医学 賞 は , 免疫 機構 の 突破 口 と し て 3 人 の 科学 者 に 授賞 さ れ て い ます。 The Nobel Prize in medicine is awarded to three scientists for immune system breakthroughs. ハリケーン ・ プリスキラ は , メキシコ の 太平洋 沿岸 沖 の カテゴリー 2 を 強化 し ます。 Hurricane Priscilla strengthens to Category 2 off Mexico’s Pacific coast. 希少なEF5竜巻が ノースダコタを襲いました A rare EF5 tornado hits North Dakota. バンド・ラッシュは、ニール・ピートの死から5年後の再結成ツアーを発表した。 The band Rush announces a reunion tour five years after Neil Peart’s death. ショーン・「ダディ」コムは,性売買の罪で4年以上の懲役を科される. Sean “Diddy” Combs is sentenced to over four years for sex trafficking. 政府の閉鎖が続く一方 議会は行き詰まり状態です A government shutdown continues as Congress remains deadlocked.