FAAの報告書では、全国の飛行の遅延は、 シャットダウンされたスタッフの不足が原因だ。 FAA reports flight delays nationwide due to shutdown-linked staffing shortages.

連邦航空局によると,連邦政府の閉鎖による米国の空港での継続的な人材不足が,フライトの遅延や中断を引き起こしている. Ongoing staffing shortages at U.S. airports due to the federal government shutdown are causing flight delays and disruptions, according to the Federal Aviation Administration. FAAは,航空交通管制官及び支援職員を含め,連邦職員の欠如が全国の複数の空港における業務に影響を及ぼしていると言っている. The FAA says the lack of federal employees, including air traffic controllers and support staff, is impacting operations at multiple airports nationwide. 2 週 間 目 に シャットダウン が 続き , すぐ に 解決 が 見 られ なく なっ て いる ため , 事態 は 依然 と し て 未 解決 の まま です。 The situation remains unresolved as the shutdown continues into its second week, with no immediate resolution in sight.