2025年10月7日,パリのマティニオンホテル近くのバンに爆発と火災が起きました.首相の辞任に続く政治的混乱の中で,当局が原因を調査しているため,負傷者はいません. An explosion and fire damaged a van near Paris’s Hôtel Matignon on October 7, 2025, with no injuries, as authorities investigate the cause amid political turmoil following the prime minister’s resignation.

2025年10月7日,パリのマティニオンホテル近くで爆発と火災が発生し,Rue de Varenneの公共照明会社Cielisのバンに損傷を与え,負傷者は報告されていません. Explosions and a fire erupted near Paris’s Hôtel Matignon on October 7, 2025, damaging a van from public lighting company Cielis on Rue de Varenne, with no injuries reported. 証人 たち は 三つ の 爆風 の 音 を 聞き まし た が , 当局 は 原因 を 確認 し て い ませ ん でし た。 Witnesses heard three blasts, and black smoke was visible, though authorities have not confirmed the cause, with speculation about mechanical failure or gas cylinders. 救急 隊 員 は , 構造 上 の 損傷 を 受け ず に 火 を 放ち まし た。 Emergency crews contained the blaze without structural damage. この事件は,セバスチャン・レコーヌ首相が27日間の任期後に辞任した1日後に起こりました.これは,フランス第5共和国の最も短い任期であり,2024年の予備選挙で,分裂した議会が生まれ,政治的死穴にたどり着いたことを理由にしました. The incident occurred one day after Prime Minister Sébastien Lecornu resigned after just 27 days in office, the shortest tenure in France’s Fifth Republic, citing political deadlock after a fragmented parliament emerged from the 2024 snap election. 明確な過半数を持たず,エマニュエル・マクロン大統領は,新首相を任命するか,又は新首相を招集するかの決定に直面している. With no clear majority, President Emmanuel Macron now faces a decision on whether to appoint a new prime minister or call a new election.