エチオピアの役人は、ドイツの支援を受けて、選挙技術とプロセス交換のためにナイジェリアを訪問している。 Ethiopian officials visit Nigeria for election tech and process exchange, backed by Germany.

エチオピアの選挙官及び民事団体の代表者は,INECが主催する1週間の交易を目的としてナイジェリアに滞在し,投票者登録,技術,一般的慣習に焦点をあてている. Ethiopian election officials and civil society representatives are in Nigeria for a week-long exchange hosted by INEC, focusing on voter registration, technology, and inclusive practices. ドイツ の GIZ に よっ て 容易 に され た この 訪問 は , INEC が 別 の 国 から 来 た 選挙 体 と 市民 社会 の 両方 に 初めて 登場 し た こと を 示し て い ます。 The visit, facilitated by Germany’s GIZ, marks the first time INEC has engaged both an electoral body and civil society from another country. 出席 者 たち は 技術 的 な 集まり に 出席 し , ナイジェリア の 投票 登録 が 2026 年 の 地方 選挙 より も 前 に 行なわ れ た こと を 観察 し まし た。 Delegates attended technical sessions and observed Nigeria’s ongoing voter registration ahead of the 2026 local elections. 一方,政治指導者及び専門家は,ITECに,透明性の向上,技術の活用の向上,責任の強化を促し,選挙改革を確実な選挙の大きな障害と認める司法的遅延を示唆した. Meanwhile, political leaders and experts urged INEC to increase transparency, improve technology access, and strengthen accountability, citing judicial delays in recognizing electoral innovations as a key obstacle to credible elections.