東音楽祭は,その教職組合との不一致により64年ぶりに終了している.
The Eastern Music Festival is ending after 64 years due to unresolved disputes with its faculty union.
1962年に設立された若手音楽家のための64年ぶりの夏の番組である東音楽祭は,組織を廃止した後に解散する.
The Eastern Music Festival, a 64-year-old summer program for young musicians founded in 1962, will dissolve after its board ended the organization following nearly two years of failed negotiations with its unionized faculty.
音楽家たちはフェスティバルの教育モデルを維持するためにスタッフ,管理,プログラムに対するより大きなコントロールを求め,指導者は,プログラムが進化する歴史を考慮して固定された構造は非現実的であると主張した.
The musicians sought greater control over staffing, management, and programming to preserve the festival’s educational model, while leadership argued that a fixed structure was unrealistic given the program’s evolving history.
40カ国から1万人以上の生徒を招待したこのフェスティバルは,その残りの資産を他の非営利団体に移転させる.
The festival, which hosted over 10,000 students from 40 countries, will transfer its remaining assets to other nonprofits.