ドウェイン・ジョンソンは、オスカーの初期の希望にもかかわらず、「破壊マシン」の貧しい箱屋デビューは制御不能だったと語る。 Dwayne Johnson says "The Smashing Machine"’s poor box office debut was beyond his control, despite early Oscar hopes.

ドウェイン・ジョンソンは 映画『スマッシング・マシン』の 票房不振に反応し 票房不振は彼のコントロール外だと述べました Dwayne Johnson has responded to the box office underperformance of his film "The Smashing Machine," stating that box office results are beyond his control. この映画は、オスカーのスラムを生んだが、その数は少なかった。 最近の歴史の中で最悪のデビューの1つである。 The movie, which had generated Oscar buzz, opened to poor numbers, marking one of the worst debuts in recent history. ジョンソン は , 経済 的 に 後退 し て いる に も かかわら ず , 映画 の 成功 は 予測 でき ない こと を 強調 し , 商業 上 の 結果 に 関する 物語 に 焦点 を 合わせ まし た。 Despite the financial setback, Johnson emphasized that success in film is unpredictable and reiterated his focus on storytelling over commercial outcomes.