干ばつと侵食により、カリフォルニアのアイルランドの丘陵地帯で幾世紀も前の森林が伐採され,保全の関心が高まった. Drought and erosion have exposed a centuries-old forest in California’s Irish Hills, prompting conservation interest.

カリフォルニアのアイリッシュヒルズの史前森林は,かつて古代の木の隠れた森でしたが,長時間の干ばつと土壌浸食により,何世紀にもわたって埋もれていた根や幹を暴露し,2020年代半ばにはますます目立つようになりました. A prehistoric forest in the Irish Hills of California, once a hidden grove of ancient trees, has become increasingly visible in the mid-2020s due to prolonged drought and soil erosion, exposing roots and trunks buried for centuries. サン・マルコス市近くにあるこの遺跡は 科学者やハイカーに注目され この地域の生態系に 珍しい洞察を与えてきました The site, located near the town of San Marcos, has drawn attention from scientists and hikers alike, offering rare insight into the region’s ecological past. 公式 な 名称 は つけ られ て い ませ ん が , 地元 当局 は , 脆弱 な 遺骨 を これ 以上 の 被害 から 保護 する ため の 保全 対策 を 検討 し て い ます。 While no official designation has been made, local officials are considering conservation measures to protect the fragile remains from further damage.