ディズニーランド は , 1955 年 の ディズニーランド 鉄道 を , 2025 年 10 月 に 新しい , より 安全 で 近づき やすい 列車 で 更新 し まし た。 Disneyland updated its 1955 Disneyland Railroad with new, safer, more accessible trains in October 2025.

ディズニーランド は , 1955 年 の 最初 の 魅力 で ある ディズニーランド 鉄道 を 更新 し , 新しい 列車 に より 安全 性 が 高まり , 改善 が 図ら れ まし た。 Disneyland has updated its original 1955 attraction, the Disneyland Railroad, introducing new trains with enhanced safety features and improved accessibility. その 変化 は , 近代 化 の 努力 の 一環 と し て , 乗車 の 伝統 的 な 魅力 を 維持 し ながら , より スムーズ な 経験 を 提供 し ます。 The change, part of ongoing modernization efforts, maintains the ride’s classic charm while offering a smoother experience. 2025年10月から更新された列車は運行を開始し,路線や景観を大幅に変更することはなかった. The updated trains began operating in October 2025, with no major alterations to the route or scenery. この更新は、アトラクションの回転株が1950年代以降に初めて著しく変更されたことを示す. The update marks the first significant change to the attraction’s rolling stock since the 1950s.