デリーは、汚染の懸念がある中、ディワリ祭に認定された緑色の爆竹を許可する最高裁判所の承認を求めている。 Delhi seeks Supreme Court approval to allow certified green firecrackers for Diwali amid pollution concerns.

デリー 政府 は , 文化 的 伝統 と 環境 問題 と の 平衡 を 取る こと を 目的 と し て , ディワリ の 期間 中 , 許可 さ れ た 緑 の 爆竹 を 使用 する 許可 を 最高 裁判 所 に 求める 計画 を 立て て い ます。 Delhi’s government plans to seek Supreme Court permission to allow the use of certified green firecrackers during Diwali, aiming to balance cultural traditions with environmental concerns. この動きは、深刻な大気汚染を理由にデリーですべての爆竹が禁止されたことに続くもので、政府はCSIR-NEERIが開発したグリーンクラッカーは従来のクラッカーよりも汚染が少ないと主張している。 The move follows a ban on all firecrackers in Delhi due to severe air pollution, with the government arguing that green crackers—developed by CSIR-NEERI—produce less pollution than traditional ones. 認証されたQRコードを持つ認証された製品のみが許可されますが,専門家たちはその有効性について懐疑的で,強制的な課題が続いている. Only certified products with verified QR codes would be permitted, though experts remain skeptical about their effectiveness and enforcement challenges persist. 最高 裁判 所 の 審理 は 10 月 8 日 に 予定 さ れ て い ます。 A Supreme Court hearing is scheduled for October 8.