ブリティッシュ ・ コロンビア 州 の ダウン ・ ノース ・ トンプソン 川 の 近く に ある ダム は 故障 の 危険 に さらさ れ て おり , 強制 的 に 避難 を 余儀なく され て い ます。 A dam near British Columbia’s Lower North Thompson River is at risk of failure, prompting mandatory evacuations.

ブリティッシュコロンビア州ノーストンプソン川下流付近の地域社会には、老朽化したダムの構造的完全性に対する懸念から強制避難警報が発令されており、当局は洪水のリスクが高まっていると述べている。 A mandatory evacuation alert has been issued for communities near the Lower North Thompson River in British Columbia due to concerns over the structural integrity of the aging dam, which officials say poses a growing flood risk. 当局者は 障害が起こり 川下流で洪水が起こり 住民はすぐに避難を 準備するよう 警告しています Authorities warn that a potential failure could lead to rapid flooding downstream, prompting residents to prepare to leave immediately. 緊急サービスは,事態を厳重に監視し,公式チャンネルを通じて情報の確保を促している. Emergency services are monitoring the situation closely and urging people to stay informed through official channels.