ダラス郡は、健康上の問題を抱えた高齢者の2025年最初の西ナイル死亡を報告した。245人の蚊の症例と8人のヒトの症例が確認されました。
Dallas County reports first 2025 West Nile death in a senior with health issues; 245 mosquito cases and 8 human cases confirmed.
ダラス郡は 2025年の最初のウェストナイルウイルスによる死亡を報告しました 70代の男性で 基礎的な健康状態があり 深刻な神経侵襲的な病気を発症しました
Dallas County has reported the first West Nile virus death of 2025, involving a man in his 70s with underlying health conditions who developed the severe neuroinvasive form of the disease.
郡は,今年245の陽性の蚊帳と8人の人間事件を記録し,監視を継続している.
The county has recorded 245 positive mosquito traps and eight human cases this year, with surveillance ongoing.
保健庁は住民に,EPAに防護服を着用し,防護服を着用し,水着を脱いで,最高峰の蚊除け時間中に屋外露を回避するよう勧告している.
Health officials urge residents to use EPA-approved repellents, wear protective clothing, eliminate standing water, and avoid outdoor exposure during peak mosquito hours.
テキサス 州 , カリフォルニア 州 , ルーマニア で も 同様 の 事件 が 確認 さ れ て おり , 公衆 衛生 機関 が 予防 と 継続 的 な 監視 を 指導 し て い ます。
Similar cases have been confirmed in Texas, California, and Romania, with public health agencies emphasizing prevention and ongoing monitoring.