一 組 の 夫婦 は , ストームエイミー の 間 に 浸水 し た アイルランド の 保養 地 で 結婚 し , 水 が 2 メートル も あり , 厳しい 天候 が 続き まし た。 A couple married in a flooded Irish oratory during Storm Amy, braving two feet of water and harsh weather.

アイルランド・コーク郡の洪水で荒廃した島で結婚したカップル.嵐エイミーが襲った時,水面2フィートと危険な状況にもかかわらず,水没したオラトリーで結婚式が行われました. A couple married on a flooded island in County Cork, Ireland, during Storm Amy, with the ceremony held in a submerged oratory despite two feet of water and hazardous conditions. アメリカの花嫁エリザベス・ビラとアイルランドの花婿アンソニー・マクスウィーニーが結婚式を開催し、予定された60人のゲストのうち20人ほどが出席し、4対4の車両で現場に到達した。 American bride Elisabeth Villa and Irish groom Anthony McSweeney proceeded with their wedding, attended by about 20 of the 60 planned guests, using a four-by-four vehicle to reach the site. 結婚 式 の パーティー で は , 雨 や 水 の 上昇 に 勇気 を 示し , 花嫁 の メイド たち は ドレス を 守り , カメラマン は 足 を 保護 する ため に ごみ 袋 を 使っ て い まし た。 The wedding party braved rain and rising waters, with bridesmaids protecting the dress and a photographer using refuse bags for leg protection. その 出来事 は 法的 に 拘束 力 が あり 喜び に 満ち て いる と 述べ た 夫婦 は , その 経験 を 忘れ 難い もの と 呼び , 関係 者 すべて の 回復 力 を 称賛 し まし た。 The couple, who said the event was legally binding and joyful, called the experience unforgettable and praised the resilience of all involved. 彼らは来年ボストンとイタリアのハネムーンで再びお祝いを計画している。 They plan to celebrate again in Boston and honeymoon in Italy next year.