コネチカット州は 乾燥状態と降雨量不足により 3つの郡に 干ばつ警告2段階を宣言しました
Connecticut declares Stage 2 drought advisory for three counties due to dry conditions and low rainfall.
コネチカット州知事ネッド・ラモントは,平成二十三年度の干ばつ条件と通常の降水量の減少により,フェアフィールド,ミドルセックス,ニューヘブン郡の干ばつ等について,ステージ2の干ばつ勧告を発令した.
Connecticut Governor Ned Lamont has declared a Stage 2 drought advisory for Fairfield, Middlesex, and New Haven counties due to prolonged dry conditions and below-normal rainfall.
2024年11月以来の最初の勧告は,水供給,農業,生態系に対する懸念が高まっていることを反映しています.
The advisory, the first since November 2024, reflects growing concerns over water supplies, agriculture, and ecosystems.
コネチカット州省庁間干ばつ作業グループが発行したこの報告書は、特に民間の井戸利用者に対して、自主的な保全、漏水修理、地元の水源の監視を促している。
Issued by the Connecticut Interagency Drought Workgroup, it urges voluntary conservation, leak repairs, and monitoring of local water sources, especially for private well users.
州 は , 乾燥 し た 気候 が 続く に つれ て , 降水 量 , 地下 水 , 貯水 池 の 量 , 土壌 の 水分 , 火 の 危険 など を 追跡 し て い ます。
The state is tracking precipitation, groundwater, reservoir levels, soil moisture, and fire risk as dry weather continues.