コンコルディア大学は2025年10月7日にモントリオール校舎を閉鎖し,ハマス攻撃の記念日に行われた親パレスチナ人抗議のなか,安全上の懸念を理由に閉鎖した.
Concordia University closed its Montreal campus on Oct. 7, 2025, over safety concerns amid pro-Palestinian protests marking the Hamas attack anniversary.
コンコーディア大学は2025年10月7日,イスラエルに対するハマス襲撃の2周年を記念する大型プロ・パレスチンの抗議運動の先を行くため,モントリオールのダウンタウンキャンパスを閉鎖した.
Concordia University closed its downtown Montreal campus on October 7, 2025, ahead of large pro-Palestinian protests marking the two-year anniversary of the Hamas attack on Israel.
4 万 6,000 人 以上 の 学生 を 代表 する 幾十 も の 学生 グループ が ストライキ と デモ に 参加 し , イスラエル から の 降下 を 要求 し , 停戦 を 要求 し まし た。
Dozens of student groups, representing over 46,000 students, participated in a strike and demonstration, demanding divestment from Israel and calling for a ceasefire.
抗議者たちは、ケフィエを着用し、パレスチナ国旗を振った多くのデモ隊が、イスラエル国旗を燃やしたり、煙爆弾を用いたりして、ダウンタウンを行進した。
Protesters, many wearing keffiyehs and waving Palestinian flags, marched through downtown, with some burning an Israeli flag and using smoke bombs.
警官は安全問題と 混乱の危険性を指摘した 前日2人の逮捕事件で 武器や燃焼装置が関与した
The university cited safety concerns and a high risk of disruption, following two arrests the previous day involving weapons and incendiary devices.
ガザでは6万7千人以上の人が死亡したと伝えられている。
The protests, part of broader international actions, reflect growing global scrutiny of Israel’s actions in Gaza, where over 67,000 people have reportedly died.
イスラエルは,国際刑事裁判所がイスラエル指導者の逮捕令状を 発令したとして,イスラエルはこれを否定している.
The International Criminal Court has issued arrest warrants for Israel’s leaders over alleged genocide, claims Israel denies.