Co-opの2025年更新は サイバー攻撃が 業務を妨害し データ漏洩を引き起こし 財政問題を悪化させたことを明らかにしています The Co-op’s 2025 update reveals a cyber attack disrupted operations, caused data breaches, and worsened financial struggles.

協同組合グループは2025年の最初の財務更新を発表し,4月の大規模なサイバー攻撃の影響を詳細に説明し,事業を中断し,棚が空になり,65万人のメンバーの名前,住所,連絡先を含む個人データが侵害されました. The Co-operative Group is set to release its first 2025 financial update, detailing the impact of a major April cyber attack that disrupted operations, caused empty shelves, and compromised personal data—including names, addresses, and contact info—of all 6.5 million members. 侵入により 一時的ITシステムの シャットダウンに至りましたが 身代金ウェアはブロックされました The breach led to temporary IT system shutdowns, though ransomware was blocked. この事件は,コストの上昇,店頭窃盗,そして国家保険の上昇による既存の財政的圧力を悪化させ,2025年に推定される支出で2億ポンドとなった. The incident worsened existing financial pressures from rising costs, shoplifting, and higher national insurance, with £200 million in projected 2025 expenses. 昨年の収益の1.5%増加にもかかわらず,最近のデータでは,9月7日から12週間以上の売上が2パーセント減少し,食料市場のシェアが減少している. Despite a 1.5% revenue increase last year, recent data shows a 2% sales decline over 12 weeks ending September 7 and a loss of grocery market share. この攻撃は,マークス&スペンサーを含む英国の小売業に影響を与えたより広範な波の一部で, £3億の損失を報告した. The attack was part of a broader wave affecting UK retailers, including Marks & Spencer, which reported a £300 million loss. Co-opの違反の全額の金銭的損害は未確認のままである. The full financial toll of the Co-op’s breach remains undisclosed.