15cmの"外来人のような"海のネズミ"が、イギリスのサフォーク州で漂着し、珍しくも海の虫として好奇心を燃やした。 A 15cm "alien-like" sea mouse washed ashore in Suffolk, UK, sparking curiosity as a rare marine worm.

15cmの長き『異星のような』生き物がパキーフィールド,スフォークランド,イギリスの海辺に漂着し,その光り輝く緑,青,金色のツノで地元の不思議をまき散らしている. A 15cm-long "alien-like" creature washed ashore in Pakefield, Suffolk, UK, sparking local wonder with its iridescent green, blue, and gold bristles. 犬の散歩者によって発見され、海底で通常見られる珍しい海洋ワームであるウミネズミであることが判明しました。 Discovered by dog walkers, it was identified as a sea mouse, a rare marine worm typically found on the ocean floor. これらの肉食性のワームは、嵐や干潮時に時折海岸に打ち上げられます。 These carnivorous worms are occasionally washed ashore during storms or low tide. これ は , 今年 の 東 アングリア で の その よう な 光景 の 2 番 目 の もの で , 6 月 に ノーフォーク で も 同様 の 発見 が なさ れ まし た。 This marks the second such sighting in East Anglia this year, following a similar find in Norfolk in June.