タイに亡命した中国人は、中国に強制追放される恐れがあり、そこでは拷問を受け、亡命保護が衰退し、中国・タイ・タイの安全保障契約が強化される恐れがある。
Chinese exiles in Thailand fear deportation to China, where they risk torture, amid declining asylum protections and increased China-Thailand security ties.
活動家である周俊義とタン・イクシアンを含むタイの中国人亡命者は,強制送還と北京の攻撃を恐れています.
Chinese exiles in Thailand, including activists Zhou Junyi and Tan Yixiang, are fearing deportation and Beijing’s reach after being detained for organizing a June 4 commemoration, with Zhou facing potential return to China where he fears torture.
国連難民条約の署名ではなく,正式亡命保護が欠如し,中国との安全保障問題への協力が急上昇しているため,不安が高まっている.
Thailand, not a signatory to the UN Refugee Convention, lacks formal asylum protections, and rising cooperation with China on security issues has heightened concerns.
近年,何百人もの中国人が タイに避難してきましたが, 彼らの安全網が崩壊しているため,多くの方がカナダやヨーロッパで新たな亡命を求めています.
Hundreds of Chinese nationals have sought refuge in Thailand in recent years, but many now seek new asylum in Canada and Europe as their safety net erodes.