CEOのアディール・シャムス氏がロサンゼルス市警の家宅捜索で2,100着の盗まれたナイキのスニーカーで逮捕。重罪で起訴された。
CEO Adeel Shams arrested in LAPD raid over 2,100 stolen Nike sneakers; charged with felony.
サンタモニカに本拠を置くスニーカー小売業者クールキックスの最高経営責任者(CEO)であるアディール・シャムズ氏は、10月2日、ロサンゼルス市警が同社の倉庫を家宅捜索した際に逮捕され、当局は盗難の疑いで未発売のナイキ・スニーカー2,100足以上とアパレル50万ドルを押収した。
Adeel Shams, CEO of Santa Monica-based sneaker retailer Coolkicks, was arrested on October 2 during an LAPD raid on the company’s warehouse, where authorities seized over 2,100 pairs of unreleased Nike sneakers and $500,000 in apparel, alleging they were stolen.
当時、セールをライブストリーミングしていたシャムズは、950ドル以上の価値のある盗品を受け取ったとして重罪に問われている。
Shams, who was live-streaming a sale at the time, faces a felony charge for receiving stolen property valued over $950.
彼 は 翌日 , 自分 の 経歴 に 基づい て 釈放 さ れ , 10 月 23 日 に 法廷 に 出る こと に なっ て い ます。
He was released the next day on his own recognizance and is scheduled to appear in court on October 23.
クールキックスは、商品が盗まれた状態についての知識を否定し、商品は誠意を持って購入されたものであり、偽造品は関与していないと述べている。
Coolkicks denies knowledge of the items’ stolen status, stating they were purchased in good faith and that no counterfeit goods were involved.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.