マックスという猫は2025年10月6日にインガットストーンの高速道路柱から消防士によって無事に救出されました.
A cat named Max was safely rescued from a motorway pillar in Ingatestone by firefighters on October 6, 2025.
マックスという猫は2025年10月6日にエセックス郡消防救助隊によって救助され,インガットストーンのA12高速道路上のコンクリート柱に閉じ込められた.
A cat named Max was rescued by Essex County Fire and Rescue Service on October 6, 2025, after becoming trapped on a concrete pillar above the A12 motorway in Ingatestone.
消防 士 たち は 午後 2 時 47 分 に 到着 し , 午後 3 時 26 分 まで に 猫 を 安全 に 導く ため , 煙突 の 棒 を 用い まし た。
Firefighters arrived at 2:47 p.m. and used chimney rods to safely guide the cat down by 3:26 p.m.
事故は公衆によって報告され,道路の近くにあるペットに対するリスクと,緊急救援隊の動物救助の専門スキルを強調しました.
The incident, reported by the public, underscored risks to pets near roadways and showcased emergency crews’ specialized animal rescue skills.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , マックス は 所有 者 の もと に 戻さ れ まし た。
No injuries were reported, and Max was returned to his owner.