カールトン高校は,デネの伝統を構成するパフォーマンス・スピーチ・インフォメーションを有する条約第6の領域における先住民文化を祝った. Carlton High School celebrated Indigenous culture on Treaty 6 territory with performances, speeches, and inclusion of Dene traditions.

サスカチュワンのプリンス・アルバートにあるカールトン総合高校は,第6条約の領土における先住民の文化を祝うために2025年10月6日に第7回カールトン先住民の日を開催しました. Carlton Comprehensive High School in Prince Albert, Saskatchewan, held its seventh annual Carlton Indigenous Day on October 6, 2025, celebrating Indigenous cultures on Treaty 6 territory. イベントには,学生ダンサー,ドラムグループ,プリンス・アルバート・レイダーズの旗手による公演,コミュニティリーダーによるスピーチ,エルダー・リズ・セティーの祈りの参加がありました. The event featured a Grand Entry with performances by student dancers, drum groups, and the Prince Albert Raiders as flag bearers, along with speeches from community leaders and a prayer by Elder Liz Settee. 今年 は , 長老 , 言語 スピーカー , 伝統 的 な ハンド ・ ゲーム など の 表現 に よっ て , デネ 文化 を より 多く 包含 する こと が 強調 さ れ まし た。 This year emphasized greater inclusion of Dene culture through representation from Elders, language speakers, and traditional hand games. 退職した共同議長ボニー・ヴァンデールは,学校で26年間を含む35年間の教育キャリアでスター・ブランケットで栄誉を受けました. Retiring co-chair Bonnie Vandale was honored with a Star Blanket for her 35-year career in education, including 26 years at the school. この日は,ブレイクアウトセッション,スクエアダンスデモ,レズ・ボーイズの音楽公演などがあり,学校が先住民の教育と文化的評価に継続的にコミットしていることを強調しました. The day included breakout sessions, a square-dancing demonstration, and musical performances by the Rez Boys, highlighting the school’s ongoing commitment to Indigenous education and cultural appreciation.