カナダは,C-4以下で中央アメリカ諸国への旅行の助言を更新し,ビザの免除を強調することは,厳格な入所規則と過度の罰則により,90日間も保留とする.
Canada updates travel advice for Central American nations under CA-4, stressing visa-free stays up to 90 days with strict entry rules and penalties for overstay.
カナダ政府は,エルサルバドル,グアテマラ,ホンジュラス,ニカラグアの旅行顧問を新たに更新し,C-4国境管理協定により,ビザの無償で4カ国を90日間、正式国境検定なしで旅できるようにする規則を強調した.
The Canadian government has updated travel advisories for El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua, highlighting rules under the CA-4 Border Control Agreement, which allows visa-free travel across the four nations for up to 90 days without formal border checks.
渡航者は,入港や出入国の際の入国の確認を行わなければならないが,滞在期間は最初の入港地点の職員によって決定され,ホンジュラスは120日まで,他の旅客は180日まで猶予する.
Travelers must still check in with immigration upon entry and exit, and the stay duration is determined by officials at the first entry point, with Honduras allowing up to 120 days and the others up to 180 days.
しかし , 四 か国 を 巡る 旅行 は 一般 に , 長期 に わたっ て 行なわ れ ない 限り 90 日 間 に 限ら れ て い ます。
However, travel across all four countries is generally limited to 90 days unless extended.
ある 国 の 延長 は 他 の 国 に は 適用 さ れ ず , 長持ち すれ ば 罰金 を 科し たり , 強制 的 に 立ち退かさ れ たり する こと が あり ます。
Extensions in one country do not apply to others, and overstaying can result in fines and forced departure.
カナダ の 旅行 者 は , ホンジュラス で パスポート の スタンプ を 押さ れ て いる こと を 確認 し , ビザ の 必要 性 を 確認 し なけれ ば なり ませ ん。
Canadian travelers must ensure their passport is stamped in Honduras and verify entry requirements, including visa needs for business, extended stays, or students in Guatemala.