ケンブリッジシャー州議会議員が、保護を受けている子供たちを「悪」と呼んだとして捜査を受けており、反発と正式な捜査を引き起こしている。 A Cambridgeshire councillor is under investigation for calling children in care "evil," sparking backlash and a formal probe.

ケンブリッジシャー州の改革派英国市議会議員アンディ・オズボーン氏は、議会会議中に一部の子どもたちを「まったく悪」と呼んだ後、行動規範に違反した疑いで捜査を受けている。 A Reform UK councillor in Cambridgeshire, Andy Osborn, is under investigation for allegedly breaching the code of conduct after calling some children in care "downright evil" during a council meeting. 6月に行われた発言は広域な批判を引き起こし,理事会の監査官及び独立審査官は,この協議会が"会社親"としての役割を害し,期待される基準を下回ることになったと結論づけた. The remarks, made in June, drew widespread criticism, with the council’s monitoring officer and an independent assessor concluding they damaged the council’s role as a "corporate parent" and fell below expected standards. オズボーンは「卑劣」な言葉を選んだことを謝罪したが,その根本的な感情を後悔していないと主張した. Osborn apologized for his "clumsy" word choice but maintained he did not regret his underlying sentiment. 公式の苦情は ケリー・ポートマンが提出し 発言は 傷つきやすい子供に 害を及ぼすと訴えた A formal complaint was filed by Kerrie Portman, who called the comments offensive and harmful to vulnerable children. 捜査は数週間の予定で 漏洩があったかどうかを 決定する The investigation, expected to take several weeks, will determine whether a breach occurred.