ケンブリッジ で 行なわ れ た ある 研究 に よる と , 腸内 細菌 の ビフィドコテリウム が ネズミ の 健康 な 妊娠 に つながり , 胎児 の 発育 や 胎盤 の 機能 が 向上 し て い ます。
A Cambridge study links gut bacterium Bifidobacterium breve to healthier pregnancies in mice, improving fetal development and placental function.
ケンブリッジ大学の研究では 腸内細菌のBifidobacterium breveが 肥満の妊娠に繋がり 胎児の発達と胎盤ホルモン産生を 支援し 成長制限や胎児喪失などのリスクを 軽減することを示しています
A University of Cambridge study links the gut bacterium Bifidobacterium breve to healthier pregnancies in mice, showing it supports fetal development and placental hormone production, reducing risks like growth restriction and fetal loss.
翻訳医学誌に掲載されたこの研究結果は,母体の腸内微生物が胎盤機能に直接影響し,プロバイオティクスのような微生物を標的とした介入を通じて,子宮前出血症や妊娠糖尿病などの合併症を予防する新たな経路を提供することを示唆しています.
The findings, published in the Journal of Translational Medicine, suggest the maternal gut microbiome may directly influence placental function, offering potential new pathways for preventing complications like preeclampsia and gestational diabetes through microbiome-targeted interventions such as probiotics.
人間 に こう し た 影響 が ある か どう か を 確かめる ため に は , さらに 研究 が 必要 です。
Further research is needed to confirm these effects in humans.