新しい研究によると、英国人は人生の重要な決断において直感よりもテクノロジーに目を向けている。 Britons are turning to technology over intuition for major life decisions, per a new study.

新しい 研究 が 明らか に し た ところ に よる と , 英国 人 は , 職業 , 関係 , 金銭 的 な 投資 など の 重要 な 人生 決定 を 下す 際 , 直観 より も 技術 に 頼る よう に なっ て い ます。 A new study reveals that Britons are increasingly relying on technology rather than intuition when making significant life decisions, such as choosing careers, relationships, or financial investments. この研究は,個人の本能よりもデータやアプリやオンラインのアドバイスを重視する傾向が高まっていることを示しており,生活の重要な分野におけるデジタルの依存率の拡大を反映している。 The research indicates a growing preference for data-driven tools, apps, and online advice over personal instincts, reflecting broader societal shifts toward digital reliance in key areas of life.