ブラジルでは9月の貿易余剰が中国への輸出に大きく影響したため上昇したが,米国の関税は輸出を損なっており,ルーラ大統領はこれを撤廃するよう求めた.
Brazil’s September trade surplus rose on strong exports to China, but U.S. tariffs hurt exports, prompting President Lula to call for their removal.
9月のブラジルの貿易余剰は予想を上回り,中国への大豆と牛肉の輸出が強く,前年比14.7%増加した.一方,米国への輸出は,前大統領ジェイア・ボルスナロがクーデターに関連した懲役刑を言い渡した後の政治的緊張に関連して,米国が8月に課した50%の関税を理由に20.3%減って26億米ドルとなった.
Brazil's September trade surplus surpassed expectations, fueled by strong soybean and beef exports to China, up 14.7% year-on-year, while exports to the U.S. fell 20.3% to $2.6 billion amid 50% tariffs imposed by the U.S. in August, linked to political tensions following former President Jair Bolsonaro’s coup-related prison sentence.
ブラジルのルーラ大統領は米国に関税と制裁を撤廃するよう求めた.
Brazilian President Lula urged the U.S. to lift tariffs and remove sanctions.
ブラジル が 肉 の 検査 を 提案 し た こと に 対する 懸念 が 高まり , 世界 的 な 信頼 性 の 危機 の 可能 性 に つい て 組合 が 警告 し まし た。
Concerns grew over Brazil’s proposed privatization of meat inspections, with unions warning of a potential global credibility crisis.
一方,米DAは2025-2026年に牛乳と鶏肉生産の予報を提起し,価格の低気圧を示唆している.
Meanwhile, the USDA raised its 2025–2026 milk and chicken production forecasts, signaling downward pressure on prices.