ボネアの住民はオランダを訴え,最低限の排出にかかわらず,この島を危険にさらしている. Bonaire residents sue the Netherlands, citing climate inaction endangering their island despite minimal emissions.

オランダのカリブ海島であるボネイルの住民は,オランダに対して歴史的な気候訴訟を起こし,海面上昇と極端な暑さから領土を保護するために,より強い気候対策を求めた. Residents of Bonaire, a Dutch Caribbean island, have filed a landmark climate lawsuit against the Netherlands, urging stronger climate action to protect the territory from rising sea levels and extreme heat. この事件はヨーロッパで初めてのことであるが,オランダ政府は,この島の最低限の排出量にかかわらず,化石燃料助成金を維持し,気候変動政策を弱体化することにより,その法的義務を怠っていると主張する. The case, the first of its kind in Europe, argues that the Dutch government is failing its legal duty by maintaining fossil fuel subsidies and weakening climate policies despite the island’s minimal emissions. 地元 の 農家 を はじめ と する 原告 たち は , 耐え 難い 暑さ や 環境 の 劣化 の ため に , 日常 生活 を 耐え 難い もの に し て き まし た。 Plaintiffs, including local farmers, say unbearable heat and environmental degradation have made daily life unlivable. この裁判は2023年国際司法審査裁判所の意見に基づき,オランダが気候変動の不均衡について責任を負うよう努めるとともに,2040年までに世界的なネットゼロの目標に適応の必要性をリンクしている. The trial, based on a 2023 International Court of Justice advisory opinion, seeks to hold the Netherlands accountable for climate inaction, linking adaptation needs to global net-zero targets by 2040. グリーンピースはこの事件を支持し、現在の政策を二重標準と呼ぶ。 Greenpeace supports the case, calling current policies a double standard.