10 月 に ネブラスカ 州 の 事務 所 の ビル で 発見 さ れ た 虫 は , 遠隔 の 仕事 , 掃除 , 検査 など に つながり まし た。
Bed bugs found in Nebraska’s State Office Building on Oct. 1 led to remote work, cleaning, and inspections.
10月1日にネブラスカ州庁舎でベッドバグが発見され,影響を受けた従業員の遠隔作業と広範な清掃処理が求められました.
Bed bugs were found in Nebraska’s State Office Building on October 1, prompting remote work for affected employees and extensive cleaning treatments.
発見は近くの州庁舎の 感染の後に起こりました 部分的に閉鎖されています
The discovery follows a prior infestation in a nearby state building, which remains partially closed.
HHS は 噴霧 , 蒸気 掃除 , 掃除 など を 数 時間 後 に 始め , 職員 は 個人 的 な 物品 を 撤去 し て 犬 の 検診 を 受ける よう 求め られ まし た。
DHHS initiated spraying, steam cleaning, and vacuuming after hours, while staff were asked to remove personal items and undergo canine inspections.
同省は健康と安全を最優先事項として強調し、従業員に懸念事項を報告するよう促した。
The department emphasized health and safety as a priority, urging employees to report concerns.
この拡大の規模は不明であり,ネブラスカ公共事業組合はコメントしていない.
The extent of the spread is unclear, and the Nebraska Association of Public Employees has not commented.