BC公共サービスの労働者は,賃金や条件について抗議して,議会の芝生を占有している.
BC public service workers occupy legislature lawn in protest over wages and conditions.
ブリティッシュコロンビア州の公務員は,賃金と労働条件に抗議し,地方議会の外の芝生を占有し,政府に交渉を強要するためのストライキをエスカレートさせた.
Public service workers in British Columbia, protesting over wages and working conditions, have occupied the lawn outside the provincial legislature, escalating their strike action in a bid to pressure the government into negotiations.
さまざまな組合から集まった何百人もの労働者を巻き込んだデモは,その継続的な紛争が地方自治体との論争を激化させたことを示すものである。
The demonstration, involving hundreds of workers from various unions, marks a significant escalation in their ongoing dispute with the provincial government.