オーストラリアの雇用市場は弱まり,今後の金利削減の期待が高まる. Australia's job market weakens, raising expectations for upcoming interest rate cuts.

オーストラリアの雇用市場は、失業率の上昇と就職率の低減に伴い、金利の削減を検討する圧力が高まっている。 Australia's job market is showing signs of weakening, with rising unemployment and slower job creation, increasing pressure on the Reserve Bank of Australia to consider interest rate cuts. インフレ は 目標 を はるか に 超え て い ます が , 雇用 の 増加 と 雇用 の 減少 は , 中央 銀行 の 次 の 動き を めぐっ て 議論 を 引き起こし て い ます。 While inflation remains above target, declining employment growth and reduced hiring have sparked debate over the central bank’s next move. RBAは,経済を支えるための低金利の決定をする前に,受信したデータを厳重に監視することを期待している. The RBA is expected to closely monitor incoming data before deciding whether to lower rates to support the economy.