オーストラリア・ポストは 1年間で280人以上の郵便職員が負傷したと報告し,安全運転や犬の攻撃を理由に安全性の向上と抑止剤のスプレーを促した.
Australia Post reports 280+ postal worker injuries in a year, citing unsafe driving and dog attacks, prompting safety upgrades and deterrent spray.
オーストラリア・ポストによると,昨年の第三回の事故で280人以上の郵便労働者が負傷,骨折,脳震とう,精神的トラウマなど,週に5件の事故が発生したという.
Australia Post reports over 280 postal worker injuries from third-party accidents in the past year, averaging five incidents weekly, with injuries including broken bones, concussions, and psychological trauma.
危険運転の行動 譲歩しないこと 誤ったオーバーテイクが 主な原因でした
Unsafe driving behaviors like failing to yield and improper overtaking were major causes.
同社は,オートバイの船団を削減し,映像監視を強化し,重傷を軽減した電気輸送車両(EDV)を拡充している.
The company is reducing its motorcycle fleet, upgrading video monitoring, and expanding electric delivery vehicles (eDVs), which have reduced injury severity.
2025年1月1日閲覧. ^ 犬関連事件1,150件以降,すべての郵便は,運送中に安全性を向上させるために,非酸性シネマテネラをベースとする犬除毒スプレーを支給する.
Following 1,150 dog-related incidents in early 2025, all posties will receive non-harmful citronella-based dog deterrent spray to improve safety during deliveries.