アッサムライフルと警察は10月6日、カチャールで2万錠のヤバ錠を押収し、マニプールで2つのIEDを破壊した。 Assam Rifles and police seized 20,000 Yaba tablets in Cachar and destroyed two IEDs in Manipur on Oct. 6.

アサムライフルズはカチャール警察と協力して10月6日にカチャール地区で6億ルピーのヤバタブレット2万枚を押収し,ニラムバザールでスクーティでそれらを運んでいたカリムガンジの男性を逮捕した. Assam Rifles, with Cachar Police, seized 20,000 Yaba tablets worth ₹6 crore in Cachar district on October 6, arresting a Karimganj man transporting them on a scooty in Nilam Bazaar. 容疑者の車両と2台の携帯電話が押収された. The suspect’s vehicle and two mobile phones were seized. マニプル地方のジリベラム地区の別作戦で,治安部隊が復旧し,爆発部品で12Kgの爆発装置2台を安全に破壊した. In a separate operation in Manipur’s Jiribam district, security forces recovered and safely destroyed two 12kg improvised explosive devices with detonation components. 情報に基づく両事業は,インド北東部における麻薬密売とテロとの闘いに継続的な努力を反映しており,当局は地域的不安定な状況の中での相互連携の重要性を強調している. Both operations, based on intelligence, reflect ongoing efforts to combat drug trafficking and terrorism in Northeast India, with officials stressing the importance of inter-agency coordination amid regional instability.