ASBはNZ貸借対照表に135.6M以上を記載し,過失を認めることなく,NZ貸付権訴訟を解決する.
ASB settles NZ loan lawsuit for $135.6M over disclosure issues, without admitting fault.
ASBは,2015年から2019年までの貸借対照表の失敗の疑いで1億3,600万ドル超えてニュージーランドでクラスアクション訴訟を決議したが,過失を認めずに.
ASB has settled a class action lawsuit in New Zealand for $135.6 million over alleged loan disclosure failures between 2015 and 2019, without admitting fault.
貸借対照表及び消費者金融法による貸付け変更の不適切な通信を中心とした事件は,4年間も継続している.
The case, which centered on improper communication of loan changes under the Credit Contracts and Consumer Finance Act, has been ongoing for four years.
最高裁判所の承認を受け,この調停はASBの訴訟を終結させ,当該ときは手続を要しないものの,被保険者に対する閉鎖を図るものとする.
The settlement, subject to High Court approval, ends legal proceedings for ASB and provides closure for affected customers, though no action is required from them at this time.
ANZ銀行に対する訴訟は継続し,前3億ドルの調停の申し出を却下し,その弁護を継続している.
The case against ANZ Bank continues, as it has rejected a prior $300 million settlement offer and maintains its defense.
その 結果 , ニュージーランド で は 将来 の 銀行 業務 や 消費 者 保護 基準 に 影響 が 及ぶ か も しれ ませ ん。
The outcome could influence future banking practices and consumer protection standards in New Zealand.