アルバータ 州 と ケベック 州 は 連邦 オーバーレイチ に 対し て 連合 し , アルバータ 州 は トランスジェンダー 問題 に 関する 条項 を 使用 する 計画 を 立て て い ます。 Alberta and Quebec unite against federal overreach, with Alberta planning to use the notwithstanding clause on transgender issues.

アルバータ州首相ダニエル・スミスは,アルバータ州とケベック州は連邦政府の過度な介入に抵抗する団結をしており,ケベック州が世俗主義法を保護するために"不服従条項"を使用していることを称賛し,トランスジェンダー関連の法律でそれを使用する計画を発表しました. Alberta Premier Danielle Smith says Alberta and Quebec are united in resisting federal overreach, praising Quebec’s use of the notwithstanding clause to protect its secularism law and announcing plans to use it in transgender-related legislation. モントリオールで講演した同氏は、サンダーベイを経由してケベック州の港への資源輸出やオンタリオ州の製造業とのサプライチェーンなどの経済協力を促進するとともに、インフラへの連邦投資を促した。 Speaking in Montreal, she promoted economic cooperation, including resource exports via Thunder Bay to Quebec ports and supply chains with Ontario’s manufacturing sector, while urging federal investment in infrastructure. スミス は 州 の 自治 を 強調 し , 米国 の 輸入 および 平等 化 の 支払い に 対する 信頼 度 を 低下 さ せ まし た。 Smith emphasized provincial autonomy and reduced reliance on U.S. imports and equalization payments.