2025年10月7日,ニュージーランド航空の便が離陸直後に雷に襲われ,火球と渦巻きが発生し,負傷者はなくクライストチャーチへ誘導された. An Air New Zealand flight was struck by lightning soon after takeoff on October 7, 2025, causing a fireball and turbulence, leading to a diversion to Christchurch with no injuries.

2025年10月7日,オークランドからダニディンへのエア・ニュージーランド便は離陸直後に雷に襲われ,大きな爆発と火球が目に見えるようになり,クライストチャーチへの誘導を促した. An Air New Zealand flight from Auckland to Dunedin was struck by lightning shortly after takeoff on October 7, 2025, causing a loud explosion and visible fireball, prompting a diversion to Christchurch. 乗客は激しい渦巻,パニック,そして持続的な不快感を報告したが,負傷者は報告されなかった. Passengers reported severe turbulence, panic, and lasting discomfort, though no injuries were reported. 航空会社はストライキを確認し,このような出来事は珍しいが,管理可能であると述べ,元のフライトをキャンセルし,代替サービスを追加しました. The airline confirmed the strike, stating such events are uncommon but manageable, and canceled the original flight, adding a replacement service. 気象 学 者 たち は , 早朝 に 北島 の 北部 で 482 回 の 雷雨 が 起き た こと を 記録 し て い ます。 Meteorologists recorded 482 lightning strikes in the upper North Island during the early morning hours. 同 航空 会社 の 通信 と 補償 を 批判 する 人 も い まし た が , 乗客 は 再 契約 さ れ まし た。 Passengers were reaccommodated, though some criticized the airline’s communication and compensation.