コロンボからチェンナイへのエア・インディアの便は,鳥がエンジンを損傷したため,検査とフライトのキャンセルを促したため,2025年10月7日に無事に着陸した. An Air India flight from Colombo to Chennai landed safely on Oct. 7, 2025, after a bird strike damaged an engine, prompting inspections and flight cancellations.

コロンボからチェンナイに向かう158人の乗客を乗せたエア・インディアの便は,2025年10月7日に着陸中に鳥の衝突を経験し,飛行後の検査で検出されたエンジン損傷を引き起こした. An Air India flight from Colombo to Chennai, carrying 158 passengers, experienced a bird strike during landing on October 7, 2025, leading to engine damage detected in post-flight inspections. 飛行 機 は 無事 に 着陸 し , 乗客 は 全員 負傷 せ ず に 上陸 し , 帰航 飛行 は 中止 さ れ まし た。 The aircraft landed safely, all passengers disembarked without injury, and the return flight was canceled. 航空 インド 号 は 飛行 機 を 検分 し , 137 人 の 乗客 の ため に 代替 機 を 設置 し まし た。 Air India grounded the plane for inspections and arranged an alternative aircraft for 137 passengers. この事件は10月4日(日)に別のイベントが開催された。 航空インドドリームライナーがバーミンガムに緊急着陸した。 This incident follows a separate event on October 4 involving an Air India Dreamliner that made an emergency landing in Birmingham after an uncommanded ram air turbine deployment. 民間航空局長官がRAT事件の捜査を開始しました The Directorate General of Civil Aviation has launched an investigation into the RAT incident.