Lehの暴力衝突で4人死亡し観光中止になったラダフの事業は,崩壊を避けるために緊急の財政救済を図っている. After violent clashes in Leh killed four and halted tourism, Ladakh's businesses seek urgent financial relief to avoid collapse.

9月24日閲覧. ^ Lehの暴力衝突で4人死亡し,外出禁止令とインターネットの停電が引き起こされたため,ラダフの観光商工員は,連邦地方銀行委員会に対し,緊急の財政救済を行うよう要請している. Following violent clashes in Leh on September 24 that killed four and triggered a curfew and internet blackout, tourism stakeholders in Ladakh are urging the Union Territory-level bankers committee to provide urgent financial relief. 国家の地位及び憲法の地位をめぐる抗議に関連した騒乱が、観光を弱体化させ、すでにこの季節に弱体化し、地域生活の70%を超える。 The unrest, linked to protests over statehood and constitutional status, has crippled tourism—already weak during this season—threatening over 70% of local livelihoods. ホテル,ツアーオペレーター,輸送業者は12ヶ月間,利息のない融資の停止,再編,利息の補助,CIBILの格付けの低下や不良資産の分類から保護を求めています. Hoteliers, tour operators, and transporters are requesting interest-free loan moratoriums, restructuring, and interest subvention for 12 months, along with protection from CIBIL downgrades and non-performing asset classification to ensure continued credit access. RBIの救済指定前には,迅速かつ包括的な支援がなければ,広域的な事業の閉鎖や長期的な経済被害は,冬が始まろうとしているものとの警告を発する. Despite prior RBI relief designations, they warn that without swift, comprehensive support, widespread business closures and long-term economic damage are likely as winter sets in.