アフガニスタン移民のファヤズ・カーンは、TikTokの動画でナイジェル・ファラージを脅迫したとして裁判にかけられているが、ファラージはこれを「ゾクゾクする」と呼び、彼の身の安全を懸念した。
Afghan migrant Fayaz Khan faces trial for threatening Nigel Farage in a TikTok video, which Farage called "chilling" and feared for his safety.
ナイジェル・ファラージはロンドン裁判所で証言し,アフガニスタン人移民のファヤズ・カーンがTikTokで撮影したビデオで,カーンが銃声を模倣し,妹と結婚する事を言及しながらファラージを殺すと脅した映像は"冷たく"なり,安全を心配させたと証言した.
Nigel Farage testified in a London court that a TikTok video by Afghan migrant Fayaz Khan, in which Khan mimed gunshots and threatened to kill Farage while referencing marrying his sister, was "chilling" and made him fear for his safety.
違法なイギリス海峡横断をスウェーデンからライブで放送したカンは YouTubeのビデオで法ラージの違法移民を批判した後に,法ラージを殺す脅しをしたとして裁判にかけられています.
Khan, who had livestreamed his illegal Channel crossing from Sweden, is on trial for making a threat to kill Farage after the leader criticized illegal migration in a YouTube video.
ファラージュは、AK-47のタトゥーや攻撃的な態度を含めた暴力的なイメージは、彼のいつものスタイルの一部であったが、彼は「ポップ、ポップ、ポップ」などのスクリーン上のフレーズに言及した。
Farage said the video’s violent imagery, including an AK-47 tattoo and aggressive demeanor, raised serious concerns, though he noted his own on-screen phrases like "pop, pop, pop" were part of his usual style.
検察側は、その脅威は政治的事情にかかわらず,確実で意図的であったと主張している。 一方、弁護人は妹の意見の深刻さに疑問を呈した。
The prosecution argues the threat was credible and intentional, regardless of political context, while the defense questioned the seriousness of the sister reference.
裁判 は 続き , カーン の オンライン 投稿 が 真 の 脅威 と なっ て いる か どう か に 焦点 が 当て られ まし た。
The trial continues, focusing on whether Khan’s online posts constituted a real threat.