69歳のイギリス人男性は,レアの血液を採血して38回寄付をしたが,健康管理の際,命の救済に貢献している.
A 69-year-old UK man with rare blood has donated 138 times, helping save lives while managing his health.
69歳のコベントリー男性であるPeter Randlerは、稀に O ネガの血液を有する138回の寄付をしており、2005年にNHS血液とトランスプラントが設立されて以来イギリスで最も多量の血液ドナーとなった。
Peter Randle, a 69-year-old Coventry man with rare O negative blood, has donated 138 times, becoming the UK’s most prolific blood donor since NHS Blood and Transplant’s founding in 2005.
ヘモトクロマト 症 と 診断 さ れ た この 人 は , 8 週 間 ごと に 寄付 を し て い ます。
Diagnosed with haemochromatosis, he donates every eight weeks—more frequently than the standard interval—both managing his condition and saving lives.
NHSBT は 20 周年 を しるし づける もの と し て , 3,300 万 件 以上 の 献血 , 8 万 3,000 件 以上 の 臓器 移植 , 新た な 血液 グループ の 発見 を 含む 重要 な 研究 の 進歩 を 報告 し て い ます。
NHSBT, marking its 20th anniversary, reported over 33 million blood donations, more than 83,000 organ transplants, and significant research advances, including new blood group discoveries.
この組織は 献血者,特に 希少型血液型や 黒人血統を持つ者たちに 継続的な需要を満たし,命を救う治療を支援するよう 促しています
The organization is urging more donors, especially those with rare blood types and from Black heritage, to help meet ongoing demand and support life-saving treatments.