76歳の男は列車がグランドフォークス付近の鉄道線にぶつかって死亡した. A 76-year-old man died after a train struck his car, which was stuck on railroad tracks near Grand Forks.

76歳のグランドフォークスの男性が 死亡しました 土曜日の夜に 東行きのBNSF列車が 彼の2018年製のシェボレー・エクイノックスに 衝突しました A 76-year-old Grand Forks man died Saturday night when an eastbound BNSF train struck his 2018 Chevrolet Equinox, which was high-centered on railroad tracks near the intersection of 16th and 17th Avenues Northeast. 車 は , 線路 上 で 休憩 する まで に 60 メートル ほど 引っ張ら れ まし た。 The vehicle was dragged about 60 feet before coming to rest on the tracks. シートベルト を 締め て い ない 男 の 人 は , 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 The man, not wearing a seatbelt, was pronounced dead at the scene. 当局によると,この事故は農村地域で午後10時頃に発生したが,原因は調査中であるという. Authorities say the crash occurred around 10 p.m. in a rural area, and the cause is under investigation. ほか に は だれ も 関係 し て い ませ ん でし た。 No other individuals were involved.