14歳の東ボストンの少年は,学校付近で別の14歳の女の子を刺した後,保釈を受けずに釈放されたという. A 14-year-old East Boston teen was jailed without bail after allegedly stabbing another 14-year-old girl near school, prompting a broader investigation.

9月24日閲覧. ^ 東ボストンの14歳の少年が,東ボストン高校の近くでもう14歳の女の子を刺した後,保釈なしで拘留されている. A 14-year-old in East Boston has been held without bail after allegedly stabbing another 14-year-old girl near East Boston High School on September 24. 傷害を受けた被害者は肺に刺された傷を負ったが,その後は10代の2人に追われ,折りたたみナイフで攻撃を受けたと語った. The victim, who suffered stab wounds including a punctured lung, said she was followed by two teens and attacked with a folding knife. 眼鏡の骨折で 容疑者の1人と 以前の衝突を報告しました She reported a prior conflict with one suspect over broken eyeglasses. 監視カメラと携帯電話の映像は,被告人の身元を特定する助けとなったが,その容疑者は,危険な武器で殺人と暴行を含め,起訴を受けていた. Surveillance and cellphone videos helped identify the accused, who faces charges including assault to murder and assault with a dangerous weapon. 被害者は学校職員や警察によって治療を受けた. The victim was treated by school staff and police. 2人目の容疑者は 後から起訴される予定です The second suspect is expected to be arraigned later. 事件は未だ調査中である. The case remains under investigation.