エクセル・エナジーは、ミネソタ州との政策の違いを理由に、石炭火力発電所の廃止とクリーンエネルギーのアップグレードをカバーするため、ノースダコタ州で19%の利上げを求めている。 Xcel Energy seeks a 19% rate hike in North Dakota to cover coal plant retirements and clean energy upgrades, citing policy differences with Minnesota.

石炭発電をやめようとするXcel Energyの動きは,北ダコタ州で19%の電気料金引き上げを提案している.この会社は2026年と2030年までにミネソタ州のシェルコ工場の石炭ユニットを退職し,太陽光とバッテリー貯蔵で置き換えることで発生するコストを理由にしています. Xcel Energy’s push to exit coal power is fueling a proposed 19% electric rate increase in North Dakota, with the company citing costs from retiring coal units at Minnesota’s Sherco plant by 2026 and 2030 and replacing them with solar and battery storage. 平均的な請求書に毎月約22.34ドルを追加する この値上げは,ミネソタのグリーンマンダットと ノースダコタの石炭支持と対照的に, 異なるクリーンエネルギー政策の結果だと ノースダコタ公務委員会は言う. The North Dakota Public Service Commission says the hike—adding about $22.34 monthly to average bills—results from differing clean energy policies, as Minnesota’s green mandates contrast with North Dakota’s support for coal. 完全な承認は望めませんが,交渉の合併が期待されます。 複数の都市における公判及び12月1日における正式聴聞会が実施されます。 While a full approval is unlikely, a negotiated settlement is expected, with public hearings in multiple cities and a formal hearing set for December 1.